"Povo que lavas no rio" -Avec le texte portugais - Musique & cinéma

--- Le Fado est une école de vérité ; aucun Fado, dont le texte est immuable et qui a été parcouru par de multiples voix, ne peut donner lieu à une "interprétation" ; une "interprétation" se tient à distance et considère de loin le sens des mots ; le Fado exige le don aux paroles, le Fado exige ici et maintenant que la vérité des mots surgisse, non pas encore une fois, mais pour une autre fois différente des toutes les autres fois, et c'est ainsi que le Fado ne peut pas être un genre où rien de soi-même n'est laissé, donné, abandonné, livré, en pur don.

Le même, différent, en concert.






-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Par José Ezequiel Boguinhas, bien du sentiment ; comme disent les Portugais, "arrepiante", "ça donne la chaire de poule" !!! Notez ces moments où il y a des intonations de chant gitan. Et là, aussi, il y a un don total de soi-même, et la performance (que le public applaudit) ne réside pas seulement dans des expressions vocales mais dans le fait que les mots sont ressentis en même temps qu'ils sont émis.






------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans une maison de Fado, un fadiste qui vit intensément ce qu'il chante ; ce n'est pas pour acсumuler que je mets à la file des "versions" du même Fado ; justement, notez combien vous ressentez différemment le même texte, ici et maintenant.