Rendez le moi... - Musique & cinéma

Bonjour a tous,

"Rendez le moi", traduction approximative pour résumer cette chanson particulièrement émouvante chantée et écrite par l'artiste Israélien " Idan Haviv".

Cette chanson est dédiée à son ami, Oz Zemach, qui est tombé dans la guerre il y a quelques années.

Ton sourire me vient comme un coucher de soleil.
Assez, assez, et disparaît dans l'obscurité.
Depuis le bord du monde, je t'appelle, comment vas tu ne pas entendre?
Alors, chaque étoile le saura .

Il n'est pas question d'engager un débat sur les conflits Israélo-arabes , loin de moi cette idée, simplement je trouve cette chanson superbe et trouve que l'hébreu est aussi une jolie langue lorsqu'elle est chantée.

Bonne écoute a tous.

Belle voix, mais je ne comprend pas l'hébreu......

La vidéo n'a pas l'air de passer , un "bug"...

Belle voix, mais je ne comprend pas l'hébreu......

L'hébreu est une langue trés complexe !!! ne dit on pas " autant me parler en hébreu" ou " je n'y comprends rien, pour moi c'est de l'hébreu"

Bah cette mélodie s'écoute en imaginant ce chanteur ( qui a été soldat comme tous les israéliens) qui pleure son ami perdu pendant la guerre....