Connexion :

1,2,3 petits haïku et puis s'en vont.... - Littérature & poésie

Sujet de discussion : 1,2,3 petits haïku et puis s'en vont....
  • lefablio Membre élite
    lefablio
    • 6 février 2013 à 14:32
    Bonjour, dans ce premier haïku, j'ai essayé de retranscrire au mieux l'esprit et la forme de la poésie japonaise...

    Un аmапt l'hiver
    Enrobe l'amour de neige
    Écrin de velours.

    Dans ce deuxième, j'ai mêlé la poésie
    Classique a l'haïku...

    Toi qui te morfonds
    Dans les tréfonds de ton âme
    Regarde au delà.

    Et là c'est une adaptation toute personnelle...

    Au delà du temps
    L'espoir brille au firmament
    A califourchon.

    Fabio....

    Toute critique justifiée est la bienvenue...
    Merci....
    Bonjour, comme on dit en corse....
  • prechiprecha Membre pionnier
    prechiprecha
    • 6 février 2013 à 17:21
    Chalut p'tit gars
    j'aimons cô ben le deuxio
    comme on dit par dchez nous
    j'en écrivons plus a ctheure "haikais" bien de trop!!!

    bisoux Fabio de Corse!
  • zinneke Membre élite
    zinneke
    • 6 février 2013 à 18:46
    Je dirais... essai concluant.
    J'aime cette écriture précise, ciselée de l'haiku.
    On voit bien la transition vers un style moins académique qui t'est bien plus personnel et dans lequel je trouve, tu t'épanouis entre méandres de l'imagination et les chemins de l'esprit.
    Que ce soit comme Rithon à califourchon sur son gentil canasson ou comme Ritha en fière amazone domptant sa monture, tes poèmes sont comme des chevauchées fantastiques qui nous invitent à des voyages merveilleux.
  • nebari Membre expérimenté
    nebari
    • 6 février 2013 à 18:46
    Je me contenterai de citer

    La branche en fleur du prunier
    accorde son parfum
    à qui l'a brisee

    CHIYO-NY


    Un monde de douleur et de peine
    alors même que les cerisiers
    sont en fleur

    ISSA

  • lefablio Membre élite
    lefablio
    • 6 février 2013 à 19:54
    Chalut p'tit gars
    j'aimons cô ben le deuxio
    comme on dit par dchez nous
    j'en écrivons plus a ctheure "haikais" bien de trop!!!

    bisoux Fabio de Corse!

    Une petite nostalgie de l'île en ses temps
    frigorifiques au sud de l'auvergne,
    ( pas à Montlucon)
    Adouchat.... En patois vellave..
  • lefablio Membre élite
    lefablio
    • 6 février 2013 à 20:05
    Je dirais... essai concluant.
    J'aime cette écriture précise, ciselée de l'haiku.
    On voit bien la transition vers un style moins académique qui t'est bien plus personnel et dans lequel je trouve, tu t'épanouis entre méandres de l'imagination et les chemins de l'esprit.
    Que ce soit comme Rithon à califourchon sur son gentil canasson ou comme Ritha en fière amazone domptant sa monture, tes poèmes sont comme des chevauchées fantastiques qui nous invitent à des voyages merveilleux.

    Merci Zinneke,
    suis ravi de te suggérer ces images
    qui flirtent avec les dieux...
  • lefablio Membre élite
    lefablio
    • 6 février 2013 à 20:17
    Je me contenterai de citer

    La branche en fleur du prunier
    accorde son parfum
    à qui l'a brisee

    CHIYO-NY


    Un monde de douleur et de peine
    alors même que les cerisiers
    sont en fleur

    ISSA


    Merci ISSA....
    pour cette impro en cadeau...
  • cathy-zen Membre pionnier
    cathy-zen
    • 7 février 2013 à 08:51
    Chalut p'tit gars
    j'aimons cô ben le deuxio
    comme on dit par dchez nous
    j'en écrivons plus a ctheure "haikais" bien de trop!!!

    bisoux Fabio de Corse!

    Une petite nostalgie de l'île en ses temps
    frigorifiques au sud de l'auvergne,
    ( pas à Montlucon)
    Adouchat.... En patois vellave..

    Quoi?...on parle de moi en ces pages...
    Rassure toi..fait pas сhаuԁ ici...

    Bouillotte аu lіt
    Tétons riquiqui

    Gouttes aux nez
    Chaussettes au pieds.

    Bon alors vous en pensez quoi de mes Haiku ?...oui j'admets c'est assez perso !!!rires!!
    Bisous-bisous!!
  • lefablio Membre élite
    lefablio
    • 8 février 2013 à 01:30
    Tu me sors de sous ma couette
    pour dire que je te rassure
    Téton bien riquiqui en cette froide saison....
    Ainsi l'haiku
    De l'hiver se joue se rie
    Bonne nuit Cathy.
  • peterchat0ne Membre expérimenté
    peterchat0ne
    • 8 février 2013 à 08:23
    Merci Fabio pour tes écrits. Je ne commente jamais mais j'apprécie ton talent. Merci également à tes complices Ritha et Rithon qui nous permettent de te lire.

Pas encore inscrit(e) ? Créez votre profil en quelques clics seulement et profitez !