Connexion :

Cette foutue langue

Sujet de discussion : Cette foutue langue
  • moquette-lol Membre suprême
    moquette-lol
    • 9 octobre 2010 à 18:35
    bon j espére qu a la vue du titre vous avez pas encore penser de travers....

    un peu de serieux..
    que dire de cette foutue langue francaise ou depuis ma naissance,elle s est melangée avec des accents,du wallon des dialectes bien de chez mais depuis un moment je remarque que la france et donc les francais,ne comprenne rien a mes ecrits....
    alors que faire a part changer notre dictionnaire et faire des effort bin voila foutue langue
    [Image introuvable]
  • 0ppy Membre émérite
    0ppy
    • 9 octobre 2010 à 18:38
    Moi je comprends ce que tu racontes :D je te rassure x)
  • plumedange Membre pionnier
    plumedange
    • 9 octobre 2010 à 18:46
    Ne te mets pas en colere on comprend ton charabia enfin pas toujours disons 1 fois sur 2
  • misterno Membre élite
    misterno
    • 9 octobre 2010 à 18:53
    Te fais pas de bile, des fois les français ne comprennent rien au français alors...
  • mohair Membre confirmé
    mohair
    • 9 octobre 2010 à 19:19
    J'y comprends rien...
  • k-mic Membre élite
    k-mic
    • 9 octobre 2010 à 19:42
    Je te comprends aussi, ne t'inquiètes pas.
  • mohair Membre confirmé
    mohair
    • 9 octobre 2010 à 20:16
    Ah ! Je comprends.
  • onna Membre habitué
    onna
    • 9 octobre 2010 à 22:02
    mais depuis un moment je remarque que la france et donc les francais,ne comprenne rien a mes ecrits....

    Ne comprennent rien ou répondent à côté ?
    Dans les deux cas, ça peut aussi bien venir de celui qui écrit ou de celui qui répond.
    J'espère avoir bien répondu
    Car jusque là je pensais comprendre ce que tu écrivais.
  • mohair Membre confirmé
    mohair
    • 9 octobre 2010 à 22:59
    Si je comprends bien, je comprends pas.
  • sergeclimax69007 Membre suprême
    sergeclimax69007
    • 10 octobre 2010 à 18:01
    Mais non !!! Je te comprends très bien

    Pas d'abus de "belgicismes" (même je n'en ai vu aucuns dans ta manière d'écrire) ; tu écris un français standard.
    Tu maîtrises parfaitement les registres de la langue française dont tu disposes : wallon, français régional, français de communication.

    Le sentiment que tu éprouves, d'incompréhension, vient -peut-être- de la deuxième étape, celle qui suit la réception de ton message : ce qui se passe dans nos petites boites noires à chacun & nos tambouilles personnelles.

    La communication est traversée de malentendus.
    Et cette certitude de rencontrer le malentendu renvoie chacun à sa propre solitude.

Pas encore inscrit ? Crée ton profil en quelques clics seulement !