Connexion :

Comment ......... ??? - Musique & cinéma

Sujet de discussion : Comment ......... ???
  • aienma Membre pionnier
    aienma
    • 10 septembre 2009 à 23:23
    Comment interprèteriez-vous les paroles de cette chanson???
    Je parle pas de traduction litéral, mais plus de ce que la personne qui à écrit ces paroles à voulu dire....??



    Paroles :

    Change your heart
    Look around you
    Change your heart
    I'll astound you

    I need you loving like the sunshine

    {Refrain:}
    Everybody's got to learn sometimes
    Everybody's got to learn sometimes

    Everybody's got to learn sometimes

    I need you loving like the sunshine
    And

    {au Refrain, x3}

    I need you loving like the sunshine

    {au Refrain, x3}

    Merci !!!
  • cody Membre élite
    cody
    • 10 septembre 2009 à 23:57
    Pour moi les paroles peuvent être interprétées de deux manières mais il est difficile de les détachées des paroles...

    Le chanteur s'adresse à quelqu'un :
    "Change ton cœur" (sous entendu change de point de vue vis à vis d'une histoire sentimentale)
    "Regarde autour de toi"
    "Change ton cœur"
    "tu seras étonnée"

    (pour le moment j'en reste aux paroles, il n'y a pas sujet à interprétation OK?)

    "J'ai besoin de ton amour comme du soleil" (bon le monsieur il est grave love là)

    "Tout le monde doit apprendre les choses un jour" donc là on sait pas à qui il s'adresse mais visiblement il y en a un des deux qui n'a pas été correcte envers l'autre pas facile de dire lequel des deux.

    Donc en fait le chanteur est grave amoureux, il est séparé de sa moitié et il lui dit soit:
    Je m'excuse revient j'ai appris ma leçon, j'ai changé, je recommencerais plus, je t'aime...

    Soit:
    Tu m'as plaqué, mais je t'aime, je peux pas vivre sans toi, revient...

    Honnêtement je penche pour la première.
    Mais je suis sûr qu'en cherchant bien on peut en trouver d'autres...

    P.S.: Mortelle cette chanson, une éternité que je ne l'avais pas entendu merci
  • alexandre95 Membre élite
    alexandre95
    • 11 septembre 2009 à 05:21
    Merci cody pour la version francaise cé ce ke je vit actuellement helas bis
  • alexandre95 Membre élite
    alexandre95
    • 11 septembre 2009 à 05:22
    En plus je kiffe cette chanson merci de nous l'avoir faire entendu
  • eagledream Membre confirmé
    eagledream
    • 11 septembre 2009 à 08:25
    Tout Le Monde Doit Apprendre Un Jour

    Change ton coeur
    Regarde autour de toi
    Change ton coeur
    Je t'impressionnerai

    J'ai besoin de t'aimer comme la lumière du soleil

    [Refrain]
    Tout le monde doit apprendre un jour
    Tout le monde doit apprendre un jour
    Tout le monde doit apprendre un jour

    J'ai besoin de t'aimer comme la lumière du soleil
    Et

    [Refrain]x 3

    J'ai besoin de t'aimer comme la lumière du soleil

    [Refrain]x 3

  • aienma Membre pionnier
    aienma
    • 11 septembre 2009 à 08:45
    Merci Cody pour ton interpètation ....
  • cody Membre élite
    cody
    • 11 septembre 2009 à 11:04
    Merci Cody pour ton interpètation ....

    je t'en prie, mais comme tu le dis ce n'est que, mon interprétation, ça peut être interprété autrement, selon le vécu de chacun...
  • revan Membre pionnier
    revan
    • 11 septembre 2009 à 11:45
    Personnellement j'interprette la chanson de la même manière que cody
  • cody Membre élite
    cody
    • 11 septembre 2009 à 20:55
    Personnellement j'interprette la chanson de la même manière que cody

    Tu vois qu'on peut être d'accord de temps en temps...

Pas encore inscrit(e) ? Créez votre profil en quelques clics seulement et profitez !