Connexion :

Hello tous et toutes!!!!!!!!!!! (page 2)

baragwin · 2013-03-02T09:00:08+01:00

[QUOTE][B]Bon retour mais juste une question. Le pain et le vin, bara et gwin, ça n'a rien à voir avec le verbe baragouiner, si ? Car ça n'a pas le même sens du tout si je ne m'abuse ^^[/B][/QUOTE] Bonjour, Lors de la 1ère guerre 14-18, beaucoup de bretons ont été enrôlés, et parlaient peu français à cette époque ou du moins l'utilisaient peu, bara (pain) et gwin (vin), utilisés lors des repas étaient les 2 seuls mots que les français comprenaient à force de les entendre, "baragouiner...

Sujet de discussion : Hello tous et toutes!!!!!!!!!!!

baragwin Membre confirmé
- 2 mars 2013 à 09:00
Bon retour mais juste une question. Le pain et le vin, bara et gwin, ça n'a rien à voir avec le verbe baragouiner, si ? Car ça n'a pas le même sens du tout si je ne m'abuse ^^

Bonjour,
Lors de la 1ère guerre 14-18, beaucoup de bretons ont été enrôlés, et parlaient peu français à cette époque ou du moins l'utilisaient peu, bara (pain) et gwin (vin), utilisés lors des repas étaient les 2 seuls mots que les français comprenaient à force de les entendre, "baragouiner" est don c apparu alors, je ne comprends rien a ce que tu me dis: qu'est ce que tu baragouine?
J'espère ne pas avoir trop baragouiné et que ma réponse est claire
rmbonheur59 Membre confirmé
- 2 mars 2013 à 09:26
Bonjour
Bon retour parmis nous

Marc
grifounet Membre élite
- 2 mars 2013 à 11:29
.je suis venue, parti, revenu, reparti.....mais bon!!!!!!!!!! ,

Comme quoi tous les "revenants" ne font pas peur. Agréable retour parmi les connectés.
baragwin Membre confirmé
- 2 mars 2013 à 12:38
.je suis venue, parti, revenu, reparti.....mais bon!!!!!!!!!! ,

Comme quoi tous les "revenants" ne font pas peur. Agréable retour parmi les connectés.

Merci pour l'accueil, après quelques mois de jachère.............je suis venu, et revenu et pas vaincu...........
lefablio Membre élite
- 2 mars 2013 à 14:56
Dans un bar à gouines
J'ai rencontré Rita.
Elle me baratine,
me dit que je me trompe d'endroit...
Je ne comprends pas ce qu'elle baragouine,
Elle mange le pain,
bois le vin,
on ne la comprend pas...

Sinon bienvenue!!!
lucas_s Membre élite
- 2 mars 2013 à 15:00
Bon retour mais juste une question. Le pain et le vin, bara et gwin, ça n'a rien à voir avec le verbe baragouiner, si ? Car ça n'a pas le même sens du tout si je ne m'abuse ^^

Bonjour,
Lors de la 1ère guerre 14-18, beaucoup de bretons ont été enrôlés, et parlaient peu français à cette époque ou du moins l'utilisaient peu, bara (pain) et gwin (vin), utilisés lors des repas étaient les 2 seuls mots que les français comprenaient à force de les entendre, "baragouiner" est don c apparu alors, je ne comprends rien a ce que tu me dis: qu'est ce que tu baragouine?
J'espère ne pas avoir trop baragouiné et que ma réponse est claire

Aaaaahhhh !!! Ces bretons ont donc baragouiner les qqes mots de français qu'ils connaissaient en sirotant leur verre de vin

Merci de l'explication ^^
0ppy Membre émérite
- 3 mars 2013 à 12:47
Bon retour ;)

Pas encore inscrit ? Crée ton profil en quelques clics seulement !

Inscription