Histoire de canards bègues… (Rions) - Littérature & poésie

Histoire de canards bègues… (Rions)


Il y avait une fois, deux canards bègues qui discutaient:

1er canard: - "De nager, j'en ai marre sur cette mare!

2ème: - Oh oui, alors ! Depuis qu'il n'a plus plu!

1er: - Oui, Saturnin, on peut peu …

2ème: - Alors, reste dans ton coin-coin !


Grifounet

C'était une histoire drole c'est bien ca :)

A propos de canard, il est marrant de constater que le "coin coin" francophone est perçu et retranscrit différemment dans d'autres langues ...


Allemand, quak quak
Anglais, quack quack
Bulgare, paa, paa
Catalan, mec mec
Chinois, Mandarin, ga-ga
Coréen, quek quek
Danois, rap rap
Espagnol, cua cua
Estonien, prääk prääk, prääks prääks
Finnois, kvaak kvaak
Français, coin coin
Grec, quack quack,
Hébreu, ga ga
Hongrois, háp háp
Indonésien, kwek kwek
Italien, qua qua
Japonais, gaa gaa
Lituanien, kva kva
Macédonien, kva kva
Néerlandais, kwak kwak, kwaak, kwaak
Népalais, braaaq caaq
Norvégien kvakk kvakk
Polonais, kwa kwa kwa
Portugais, quak quak
Portugais (Brésil), quá quá
Roumain, mac mac
Russe, krya krya
Suédois, kvack kvack
Tamoul, kua kua
Tagalog, kwak kwak
Thaï gaab gaab
Turc, vak vak


Et ce n'est pas le seul animal : http://www.esl.ch/fr/sons-animaux.htm

A propos de canard, il est marrant de constater que le "coin coin" francophone est perçu et retranscrit différemment dans d'autres langues ...


Allemand, quak quak
Anglais, quack quack
Bulgare, paa, paa
Catalan, mec mec
Chinois, Mandarin, ga-ga
Coréen, quek quek
Danois, rap rap
Espagnol, cua cua
Estonien, prääk prääk, prääks prääks
Finnois, kvaak kvaak
Français, coin coin
Grec, quack quack,
Hébreu, ga ga
Hongrois, háp háp
Indonésien, kwek kwek
Italien, qua qua
Japonais, gaa gaa
Lituanien, kva kva
Macédonien, kva kva
Néerlandais, kwak kwak, kwaak, kwaak
Népalais, braaaq caaq
Norvégien kvakk kvakk
Polonais, kwa kwa kwa
Portugais, quak quak
Portugais (Brésil), quá quá
Roumain, mac mac
Russe, krya krya
Suédois, kvack kvack
Tamoul, kua kua
Tagalog, kwak kwak
Thaï gaab gaab
Turc, vak vak


Et ce n'est pas le seul animal : http://www.esl.ch/fr/sons-animaux.htm

Ce n'est pas mal, c'est très musical... Comme les deux canards, tu mérites la palme, mais eux, l'ont déjà...

C'était une histoire drole c'est bien ca :)

Ben, faut croire que oui, enfin...pour toi et pour moi, au moins !