En réponse au message de yggdrasil :
Effectivement, la prestation peut sembler caricaturale parce qu'Amélie Nothomb ne possède pas totalement la technique vocale (très exigeante) du nô : en essayant de souffler le bon son, elle se crispe dès l'attaque et n'évacue pas sa crispation. Cela dit, c'est une émission à la con dite "émission Ardicon", et je suppose qu'au montage de l'interview, les petits ciseaux malveillants du présentateur se sont chargés de présenter ce passage avec tout le ridicule nécessaire au "buzz merdiatique". 
Ne jamais sous-estimer le pouvoir comique d'une écrivaine...
Surtout quand elle à la Belgitude en elle.
