En réponse au message de yoomii :
Je ne suis pas un farfelu besogneux de la langue française de part mes études, et j'appuie bien que "chafouin" a plusieurs significations! Fais-toi un thé à la bergamote vegan, tu y verras + clair x
Extrait du dictionnaire de l’Académie française : « Le chafouin est donc, comme l’indique notre Dictionnaire, une personne qui a une physionomie basse et sournoise, et l’on pourrait ajouter, en reprenant ces mots de Littré : « indiscrète, maligne et rusée ». C’est déjà beaucoup pour une seule personne, aussi peut-il sembler inutile, et surtout incohérent, d’ajouter à ces sens ceux de bougon, boudeur, morose, voire grincheux ou râleur, qui ont peu à voir avec la ruse et la sournoiserie. »