Connexion :

Just walk away - Musique & cinéma

Sujet de discussion : Just walk away

benkom Membre élite
- 8 juin 2023 à 01:58
benkom Membre élite
- 8 juin 2023 à 03:07
rykkos Membre élite
- 8 juin 2023 à 06:06
J adoooooore !!!!
gill92 Membre émérite
- 8 juin 2023 à 06:34
C'est quoi le sujet du topic? Un hommage à Céline Dion?
Mais elle n'est pas encore décédée il me semble.
benkom Membre élite
- 8 juin 2023 à 08:39
En réponse au message de gill92 :

C'est quoi le sujet du topic? Un hommage à Céline Dion?
Mais elle n'est pas encore décédée il me semble.

Just walk away …. Pourrait se traduire par il suffit de s’éloigner ou de partir..
Because you loved me … parce que tu m’aimais.

Ce sont surtout le sens des chansons. Pour la traduction de toutes les paroles, c’est possible si tu veux… mais dans la journée.
gill92 Membre émérite
- 8 juin 2023 à 17:49
En réponse au message de benkom :

Just walk away …. Pourrait se traduire par il suffit de s’éloigner ou de partir..
Because you loved me … parce que tu m’aimais.

Ce sont surtout le sens des chansons. Pour la traduction de toutes les paroles, c’est possible si tu veux… mais dans la journée.

Encore un message caché ....
brad.18 Membre expérimenté
- 8 juin 2023 à 19:08
En réponse au message de gill92 :

Encore un message caché ....

Il faut savoir lire entre les lignes, c'est pas dure , si
gill92 Membre émérite
- 8 juin 2023 à 19:38
En réponse au message de brad.18 :

Il faut savoir lire entre les lignes, c'est pas dure , si

Hé bien pour moi il y a plusieurs interprétations possibles
yannboy2.0 Membre émérite
- 8 juin 2023 à 23:51
En réponse au message de gill92 :

Hé bien pour moi il y a plusieurs interprétations possibles

arrete de te compliquer la vie !

une sacrée voix la celine !!
benkom Membre élite
- 9 juin 2023 à 00:09
En réponse au message de gill92 :

Hé bien pour moi il y a plusieurs interprétations possibles

Demain je te traduis le texte… aujourd’hui en fait vu l’heure qu’il est lol
Et Céline Dion est avec Moranne, Streisand, Whitney Houston, Maria Carey (tres cruche !)…. Au Panthéon des vraies chanteuses… toujours juste, des pépites.
Ok… je concède le titre suprême a la callas mais ce n’est pas dans le même registre.