L'eau en musique x

Proposez vos musiques en relation avec le thème du mois: L'EAU(et ses dérivés dans d'autres langues: water, agua, etc...) x

Je commence ---->

Direct je pense à Aquarium de Camille Saint-Saëns :

Merci Yoomii d’avoir ouvert le Topic !!! Voici mes propositions !!!

Ia topa te ua( quand la pluie tombe)

́A hî’o na tôu hoa ( regarde mon ami)

Te tupu ruperupe ràa o te mau tiare e e e( comment les fleurs s’épanouissent)

́A topata na te pape ora, i roto i to oe mafatu ( Goutte l’eau de vie dans ton cœur).

I reira hôíē tupu ruperupe ai, to oe oraràa. ( et tu verras que ta vie s’épanouira)

Refrain.

Mai te pape ua ( comme la pluie),

Te pape ora ( est l’eau de la vie).

Oia hói te parau ora ( connotation à la vie).

Tei fàatupu i te here e te maitài( qui fait naître l’amour et la bienveillance)

Haere i te pape ora, ( viens à la source),

Oia hói te parau ora ( qui signifie la vie).

I reira hói oe, ( et là peut-être)

E itea i téoáoa, tumu e ( verras tu le bonheur)

E te maitài!!!! ( le bien)

E tôu hoa !!!!( Ô mon ami)

×2: Haere mai, haere mai e tóu hoa ( Aller viens, mon ami)

^^

En réponse au message de blue-art :

^^