Tu sais d'ailleurs que la traduction de Ken le survivant a marqué l'histoire comme étant l'un des plus mauvais doublages qui soit, même ceux qui ont doublé ces épisodes à l'époque nient l'avoir fait... C'était pitoyable, tout gamin que j'étais j'en avais honte pour eux :p
simplegard
Membre élite
22 mai 2014 à 21:09
Ouais c'est pathétique mais ils ont du bien se marrer. La censure et les mauvais doublages ont massacrés un paquet de mangas comme dbz ou city hunter( nicky larson).
draсопis
Légende urbaine
22 mai 2014 à 21:24
DBZ ça ne m'a pas tant choqué que ça, et j'aimais bien la voix de Sanguku.
simplegard
Membre élite
22 mai 2014 à 21:29
DBZ ça ne m'a pas tant choqué que ça, et j'aimais bien la voix de Sanguku.
Vive les vostfr, c'est comme les séries, une fois que tu as vu la VO, c'est impossible de voir la VF. Puis toi qui t'es mis au japonais, ça pourrait te faire bosser l'accent et le vocabulaire.
draсопis
Légende urbaine
22 mai 2014 à 21:32
Ouep c'est pas une mauvaise idée, c'est certain que revoir un manga en VO ça doit complètement changer la perception que l'on a du personnage, mais tant qu'à faire, c'est plus vers Naruto que je me tournerais pour une VO.
simplegard
Membre élite
22 mai 2014 à 21:40
Ouep c'est pas une mauvaise idée, c'est certain que revoir un manga en VO ça doit complètement changer la perception que l'on a du personnage, mais tant qu'à faire, c'est plus vers Naruto que je me tournerais pour une VO.
Très bon choix et la Vo est parfaite, Naruto m'a fait oublier Dbz, je le trouve très classe et bien plus intéressant, j'en suis à l'épisode 346, j'attends la suite.
Mon dieu je kiff cet série, j'ai le premier dvd à la maison ^^
draсопis
Légende urbaine
23 mai 2014 à 17:46
j'en suis à l'épisode 346
Petit veinard, je ne suis pas aussi loin dans l'aventure de notre jeune ami hôte du démon renard. Je ne sais toujours pas si Sasuke pourra être sauvé ou si sa haine pour son frère l'a consumé au point d'avoir atteint le point de non retour.
simplegard
Membre élite
23 mai 2014 à 19:41
j'en suis à l'épisode 346
Petit veinard, je ne suis pas aussi loin dans l'aventure de notre jeune ami hôte du démon renard. Je ne sais toujours pas si Sasuke pourra être sauvé ou si sa haine pour son frère l'a consumé au point d'avoir atteint le point de non retour.