Et d'ailleurs, moi je dis pas pain au chocolat mais chocolatine ! C'est chiant les gens qui disent pain au chocolat ... (Voila, je suis gregou bis).
Et moi j'ai grandi en Lorraine, et là-bas, j'y mangeais des croissants au chocolat (parfois le dimanche matin). On les distinguait des croissants "nature" parce qu'ils étaient recouverts d'un glaçage de sucre.
Du coup arrivé en Normandie, quand j'ai demandé des croissants au chocolat, la boulangère a fait des yeux tous ronds : "Vous voulez des croissants ou des pains au chocolat ?"
(ceci était une tranche de vie dont vous vous foutez sans doute royalement, mais ce souvenir me fait encore sourire, 20 ans après !)