Portugal me voila

Juste pour dire a tous les membres de tongay que je m'en vais au Portugal le 6 septembre je m'en vais 15 jours donc pas de retour avant le 22 et je voulais dire que ceux qui souhaitent avoir une petite carte postale d'ou je suis peuvent m'envoyer leur adresse en pv ca serait avec plaisir de vous faire decouvrir le village natal de mon pere merci a tous et a bientot. a tous portez vous bien et surtout soyez sage en mon absence lol.

Bonnes vacances au Portugal - c'est un très beau pays, la table est bonne, les vins excellents et les habitants très accueillants !

Je te souhaite de passer des bonnes vacances, c vrai je connais un peu, le Portugal est un beau pays ! A bientôt

Bonne vacances , il parai que c est tres beau!!!!

Passe de bonne vacance

Je t'епvіе, bien sûr !!!
Et c'est émouvant, le village de ton père.
Accepterais-tu de m'en dire le nom ?
Pour que j'imagine...

Merci a tous pour te répondre climax ce village s’appelle villa Praia de ancôra (traduit ça donne ville de la plage de l'ancre)

Merci a tous pour te répondre climax ce village s’appelle villa Praia de ancôra (traduit ça donne ville de la plage de l'ancre)

Merci, je vais pouvoir imaginer, maintenant ; c'est tellement important les lieux d'origine (souvent multiples !!!), ça émeut, ça revigore ; chaque fois que retourne dans ma ville natale, j'ai un sentiment de plénitude, et d'être de quelque part.

Boa viagem, e bons encontros com o passado da tua família, com os teus antecessores, talvez com membros vivos desta tua família, e que seja bonito o Portugal para um Lusodescendente, com paisagens comoventes, e com gente agradável, embora a vida em Portugal atualmente seja um pesadelo para muitos Portugueses, constrangidos à emigração, para ganhar a sua vida, como nos piores tempos dos anos sessenta (os tempos do "Salto"). Mas o que mais importa é veres, ouvires, falares e cantares com este povo maravilhoso e teimoso !!! Boa viagem ! Eu não posso dizer, "Deus seja contigo", mas o que vale mais, "A sorte seja contigo". Dá muitos beijinhos aos Portugueses !!!

Salut, je reviens du Portugal, Albufeira, magnifique plage, les gens sont chaleureux souriant, j'ai passé de trés bonne vacances, je vous conseil d'y faire un séjour. Les restaurants sont pas chèrs et on y mange trésx bien.

Passe de bonne vacance et oui c'est tres beau :)