Pour tous les gens qui n'ont rien à dire (page 12)

En réponse au message de climax007 :

En réponse au message de 50.nuances.de.bi :

La littérature portugaise est pas géniale tout de même loin de là !

Heu, bon, provocation !
sache que ce qui est traduit des littératures lusophones
(du Portugal, du Brésil, de Timor-Leste, de l'Angola,
du Mozambique, de Sao Tomé, du Cap-Vert)
est une partie infimequi reflète l'inégalité des échanges
entre la "périphérie" de la machine "Union européenne"
et le "centre" de cette zone libre destiné au trafic
des capitaux financiers sous des mаssеs
difficilement concevables par le salarié
ou le travailleur indépendant ordinaires !

Et sache que 58 ans de fascisme ont détruit
les échanges intellectuels qui établissaient
ailleurs une solide tradition de traductions !

Le Portugal a du retard mais pas en écrivains
géniaux ; ainsi, celui-là sera, un jour, Prix Nobel
de Littérature, ma prédiction est facile vu
son pouvoir de narration pour construire des mondes :
Gonçalo M. Tavares !





Et quelques rappels :


L'inépuisable Fernando Pessoa, dont les œuvres seront complètes après dix ou vingt années de publication !


Prix Nobel de littérature, et communiste !


Un grand classique réaliste du XIXème siècle portugais.
40 volumes d’œuvres complètes ! Eça de Queiroz !


Un grand classique réaliste, 40 volumes d’œuvres,
Camilo Castelo Branco !


De l'Angola, le classique africain par excellence !
Honwana !


Pepetela, un Blanc, mаîtге-écrivain de l'Angola,
honoré et reconnu et célébré !


Le poète le plus populaire, mais aussi le plus innovateur
du vingtième siècle au Brésil, Carlos Drummond de Andrade !


La langue portugaise est grande, 50.nuances.de.Bi !!!


Bi savait bien ce qu'il faisait, moi traînant dans les parages,
j'en ai rajouté une page ; je ne pouvais pas ne pas répondre à l'affront calculé pour enfler le volume !



la littérature lusophone, les littératures
de quatre continents sont un souffle de souffle,
la trace marquée du souffle de la vie et de la mort
ensemble, les presque-riens, les riens de nos jours
ailleurs, là où nous sommes aussi sans le savoir,
en toute ignorance de ces riens du néant du tout :


et ceci n'est pas rien, ou plutôt cela traite,
comme dans toutes les vies des riens qui sont
notre tout substantiel ;

cela traite des néants des époques passées,
revenues sous nos yeux par la grâce des fictions ;

cela conte les riens qui sont les mondes imaginaires
de chaque roman ou nouvelle, les riens qui nous font humains, être de chair et d'imaginaire ;

cela parcourt en tous sens la nullité
à quoi tend l'entropie des mondes,
et lui donne pour la solidifier
la force des mots qui évoquent,
et déroulent en nous la sensibilité des représentations !

En réponse au message de petitcolibri :

Sujet :

En réponse au message de dreamlight :

Je pense que certains posts sont hors sujet sur rien à dire

En réponse au message de 50.nuances.de.bi :

J'ai rien à dire sinon pour dire que Johnny et Laeticia formaient un beau couple

En réponse au message de fraicheur88 :

En réponse au message de petitcolibri :

Sujet :

mon petit oiseau, des choses à dire sur le sujet ????

En réponse au message de petitcolibri :

En réponse au message de fraicheur88 :

En réponse au message de petitcolibri :

Sujet :

mon petit oiseau, des choses à dire sur le sujet ????

En réponse au message de 50.nuances.de.bi :

J'ai rien à dire sinon pour dire que Johnny et Laeticia formaient un beau couple

En réponse au message de fraicheur88 :

50nuancesdebi, tu aimes johnny?