J'avoue perso, que je n'ai jamais perçu la signification totale de cette expression.
Même dans un dico, comme vous dites, ce n'est pas suffisamment explicite.
Je crois comprendre que ça signifie: se monter la tête inutilement; se mettre en tête n'importe quoi pour em....der l'autre, c'est sûr ! C'est l'imagination qui travaille dans le vide en quelque sorte...


