Question

Au fil des dialogues, en lisant les remarques sur certains post, je vois et entends souvent la même remarque : "je ne comprends pas" - "traduction svp", "pourquoi ne pas le dire en Français" .....

Pourquoi les Françai(e)s sont-ils si peu enclins à apprendre une (des) langue(s) étrangère(s), surtout celles les plus utilisées à travers le monde ?

Au fil des dialogues, en lisant les remarques sur certains post, je vois et entends souvent la même remarque : "je ne comprends pas" - "traduction svp", "pourquoi ne pas le dire en Français" .....

Pourquoi les Françai(e)s sont-ils si peu enclins à apprendre une (des) langue(s) étrangère(s), surtout celles les plus utilisées à travers le monde ?

Ton intervention est intéressante.
1 - On sait que les Français ne sont pas doués pour les langues étrangères. Peu importe comment justifier cela. (Par exemple, les Israéliens parlent outre leur langue maternelle, anglais, français, arabe...) mais c'est une chose très répandue.
2 - Le français est une langue d'origine d'abord LATINE et grecque ensuite. Alors que l'anglais n'use pas du même moule... 3 - J'ai entendu - il y a quelques années - un responsable haut placé de l'Ed. Nationale, dire que - tenez-vous bien - "l'anglais est notre SECONDE langue maternelle". Je ne sais pas où il a vu ça, mais je suis convaincu qu'il s'est lourdement planté.
4 - Les Français ont un mal fou à écrire leur PROPRE langue, ne parlons pas alors d'une autre langue, qui leur est bien ETRANGÈRE ! Sans être sévère, ici, sur ce site, il y a des textes absolument effroyables. On peut aussi écrire simple, mais correctement.
Il y a d'autres arguments que je ne développe pas mais qui existent réellement. Une langue, c'est comme un SPORT, ça s'entretient; ça se travaille; ça s'exercie. Grifou

Bsr ASIAT
même si je comprend certaines langues , je suis avant tout français et ma langue d'origine et dans laquelle je parles et écris
en ce moment nous sommes envahis de mots anglais
je ne supportes pas
donc j'ignores les mots simplement ou je ne réponds pas!
kenavo

en ce moment nous sommes envahis de mots anglais
je ne supporte pas.

Oui, je trouve même que c'est un véritable SCANDALE.
Les publicistes sont quand même arrivés à nous prendre pour des pénible, je le dis sans ambages.
Ils ont battu le RECORD invraisemblable en publiant des pages publicitaires TOUT en ANGLAIS.
ET une étoile => * renvoie - en toutes petites lettres - à la traduction au bas de la page.
Eh bien, moi: je zappe illico presto.

Il semblerait que la langue française utilise une amplitude de sons "très courte" contrairement aux langues slаvеs (par exemple), d'où une difficulté d'ordre physique . De plus le français étant très "cocorico" , la langue française ayant un passé culturel mondial, font qu'il est constaté que la plupart de nos concitoyens ne parlent que cette langue . Mais encore , je crois que l'enseignement des autres langues en france est fait de manière assez médiocre en n'utilisant pas tous les moyens techniques appropriés .
J'ai également constaté que des étrangers parlent souvent un meilleurs français que nous (je parle de ceux qui ont été à l'école assez jeunes et à une certaine époque .

Bsr ASIAT

je ne supporte pas
donc j'ignore les mots simplement ou je ne réponds pas!

Ils sont tellement stupides qu'ils passent avec une grande chance à côté de la plaque, car leur publicité aurait été INCOMPRISE.

J'ai remarqué - quand je suis allé en Angleterre - que bon nombre de commerces, prenaient des noms de boutiques en FRANÇAIS.

On marche sur la tête, c'est évident, des deux côtés de la ...MANCHE !

Dans le cadre de la mondialisation, il est un peu normal que certaines campagnes publicitaires soient faites en Anglais, le même spot étant utilisé dans divers pays ! Je crois que c'est bien plus décevant, quand on voit parler une personne en Français dans un spot, alors que le mouvement des lèvres trahi que l'original est en Anglais

Toute langue s'apprend, que ce soit à l'école, en cours du soir, ou sur les supports qu'internet nous apporte, et tant d'autres méthodes encore. Il suffit d'apporter un peu de curiosité et de bon vouloir .... et de ne pas attendre que cela tombe du ciel ou que l'interlocuteur étranger ait eu la bonne idée d'apprendre le Français

Avec les anglais nous sommes les seuls à ne pas faire d'efforts dans la maitrise d'autres langues, les anglais persuadés qu'ils parlent une langue universelle, les français persuadés de parler la plus belle langue de ce bas monde, les mentalités changent lentement, la route est encore longue, nos voisins européens sont polyglottes, c'est de nos jours un avantage certain.