Quiz Cinéma - Répliques de films (page 3)

En réponse au message de Julien :

Brice de Nice ?

Non c'est un film américain (j'ai triché en tapant la réplique sur le net^^)

De plus la réplique est "Charlie don't surf" et non pas "Charlie doesn't surf".

Charlie ne se rapporte pas à une personne ici.

Petit indice : c'est un code américain.

En réponse au message de gill92 :

De plus la réplique est "Charlie don't surf" et non pas "Charlie doesn't surf".

Charlie ne se rapporte pas à une personne ici.

Petit indice : c'est un code américain.

Apocalypse Now ???

Je suis fatigué patron, fatigué de devoir courir les routes et d’être seul comme un moineau sous la pluie.

Fatigué de ne jamais avoir un ami avec qui parler, pour me dire où on va, d’où on vient et pourquoi.

Mais surtout je suis fatigué de voir les hommes se battre les uns les autres.

Je suis fatigué de toute la peine et la souffrance que je vois dans le monde.

En réponse au message de pourlemeilleur :

Apocalypse Now ???

Oui.

Petite explication : les Viet Congs, les communistes qui combattaient les américains pendant la guerre du Vietnam, abréviation V.C., étaient donc appelés les "Victor Charlie" selon le code des abréviations universel.

Dans la VF d'Apocalypse now, ils traduisent "Charlie dont surf" par "Les viets ne font pas de surf" mais c'est beaucoup moins savoureux je trouve.

Je ne sais pas s'il y a un lien mais les Clashs en ont fait une chanson très connue :

En réponse au message de gill92 :

Oui.

Petite explication : les Viet Congs, les communistes qui combattaient les américains pendant la guerre du Vietnam, abréviation V.C., étaient donc appelés les "Victor Charlie" selon le code des abréviations universel.

Dans la VF d'Apocalypse now, ils traduisent "Charlie dont surf" par "Les viets ne font pas de surf" mais c'est beaucoup moins savoureux je

...

Merci pour tes explications

En réponse au message de pourlemeilleur :

Je suis fatigué patron, fatigué de devoir courir les routes et d’être seul comme un moineau sous la pluie.

Fatigué de ne jamais avoir un ami avec qui parler, pour me dire où on va, d’où on vient et pourquoi.

Mais surtout je suis fatigué de voir les hommes se battre les uns les autres.

Je suis fatigué de toute la peine et la souffrance que je vois dans le monde.

La ligne verte avec tom hanks. C est une réplique de john Coffey.

Excellent film.

Gort, Klaatu barada nikto

En réponse au message de tonjoe31 :

La ligne verte avec tom hanks. C est une réplique de john Coffey.

Excellent film.

Bonne réponse !

En réponse au message de tonjoe31 :

Gort, Klaatu barada nikto

Le jour où la terre s'arrêta ???