Connexion :
Pseudo ou mot de passe oublié ?
Je souhaite créer un compte gratuitement !

Rions un peut...

Sujet de discussion : Rions un peut...
  • yves.qc Membre Ă©lite
    yves.qc
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  14:19
    Pour ceux et celles qui prévois un jour venir faire un tour ici au Québec ou rencontrer un Québécois en voyage chez vous, voici un lexique des expressions Québécoise qui vous aideront à mieux nous comprendre
    http://legrenierdebibiane.com/participez/Expressions/quebec.html
  • thanatos Membre pionnier
    thanatos
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  14:24
    Excellent, ^^

    En plus ça peut toujours servir si un jour on passe à la télé pour gagner des sous lol
  • toutescesvies Membre habituĂ©
    toutescesvies
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  16:25
    donc il faut faire attention au sens des phrases qu'on dit au risque de faire des lapsus ...

    Sinon mes parents ont été au Québec et les photos que j'en ai vu sont absolument formidables ... TrÚs belle région !
  • asiat68 Membre Ă©mĂ©rite
    asiat68
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  17:44
    Nous voilĂ  prĂȘt Ă  chanter la pomme Ă  un QuĂ©bĂ©cois
    Merci Yves
  • lologay Membre Ă©lite
    lologay
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  17:55
    Vive le Quebec!!
  • etiaw Membre Ă©lite
    etiaw
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  19:08
    Regardé rapide, finalement y a des expressions qui sont passer dans le français : Y a belle lurette, par ex.
    Des faux amis: avoir le feu au сul qui en français va vouloir dire ĂȘtre pressĂ©.

    Merci Yves pour ce petit lien sympa.
  • zinneke Membre Ă©lite
    zinneke
    • 26 fĂ©vrier 2012 Ă  19:46
    Merci Yves, voilà un lien que je garderai précieusement, il me servira immanquablement ne serait-ce que quand j'ai des appels téléphoniques ou des courriels de la belle Province.
  • yves.qc Membre Ă©lite
    yves.qc
    • 27 fĂ©vrier 2012 Ă  00:10
    Vive le Quebec!!

    LIBRE comme disais De Gaulle
    Mais pas certain que ce soi un honneur d avoir maganĂ© (endommager, altĂ©rer) la langue française de cette façon, ont a de la misĂšre (des problĂšmes, des soucis) Ă  ce faire comprendre des gens qui parlent la mĂȘme langue que nous
  • adeline88 Membre occasionnel
    adeline88
    • 27 fĂ©vrier 2012 Ă  17:36
    Merci c'est super ... en les lissant j'ai eu l'impression d'y ĂȘtre, j'entendais mĂȘme l'accent

Pas encore inscrit ? Crée ton profil en quelques clics seulement !

Inscription
2006 - 2026 Tous droits réservés © TonGay.com