


Bonjour à toutes et à tous



Shakira accusée de «promouvoir le lesbianisme»
Un élu colombien homophobe veut interdire la diffusion à la télévision du clip «Can't Remember To Forget You» que la chanteuse interprète en duo avec Rihanna qu’il accuse de promouvoir le lesbianisme et le tabagisme.
Vous en pensez-quoi ?
Nous savons aussi qu'a notre époque il faut de la provoc pour exister
Traduction paroles:
J'ai laissé un petit mot sur mon chevet
Qui me rappelle de ne pas répéter les mêmes erreurs qu'hier
Ces erreurs que j'ai tendance à faire quand je suis avec toi
Je ne vois que le bon, mémoire sélective!
A cause de ce qu'il m'a fait éprouver, il a dû me retenir
Je n'ai jamais rencontré personne de sembable à lui
Et pourtant on avance à deux
Il fait partie de moi maintenant, tu fais partie de moi!
Alors qu'importe où tu vas, je te suis, je te suis, je te suis
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh oh
Je continue à ne pas me rappeler que je devrais te laisser partir
Mais quand tu me regardes, le seul souvenir qui me vient est notre Ьаіsег au clair de lune
Oh oh
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh
Je viens à nouveau de sauter du train pour être dans son monde, son lit
On répète les erreurs d'hier
Mais ce que j'essaye de dire est de ne pas oublier
Mais de ne voir que le bon côté
Mémoire sélective!
La façon dont il me fait sentir,
La façon dont il me fait sentir
Qu'il semble que je n'ai jamais agi stupidement
On avance à deux
Il fait partie de moi, il fait partie de moi
De fait, où il va, je le suis, je le suis, je le suis
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh oh
Je continue à ne pas me rappeler que je devrais te laisser partir
Mais quand tu me regardes, le seul souvenir qui me vient est notre Ьаіsег au clair de lune
Oh oh
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh
Je volerai et tuerai pour te garder
Je ferai tout pour ce mec
Je donnerai jusqu'à mon dernier sou pour le garder ce soir
Je ferai tout pour ce mec
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh oh
Je continue à ne pas me rappeler que je devrais te laisser partir
Mais quand tu me regardes, le seul souvenir qui me vient est notre Ьаіsег au clair de lune
Oh oh
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh
e continue à ne pas me rappeler que je devrais te laisser partir
Mais quand tu me regardes, le seul souvenir qui me vient est notre Ьаіsег au clair de lune
Oh oh
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Je ne peux pas m'imaginer de devoir t'oublier
Oh
Sache
Que ce n'est pas moi qui freine
Que je ne suis pas arrivée jusque-là pour reproduire
L'erreur d'hier
Que puis-je faire d'autre
Quand c'est ton tour
Je ne retiens que des Ьопs mоmепts
Dans ma mémoire sélective
Tu me fais sentir...
Tu n'as jamais rencontré quelqu'un si différent
Et pourtant on avance à deux
Tu fais partie de moi
Tu fais partie de moi
Où tu vas, je te suis, je te suis, je te suis
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas m'imaginer de t'oublier