Souvenirs Souvenirs !! (page 4)
Sujet de discussion : Souvenirs Souvenirs !!
-
trams Membre pionnier
- 21 mai 2021 à 10:16
Déformation pro....j'absorbe ce que j'entends dans les couloirs...je me suis même mis à dire ' Genre' , ' Poukaver', ' Grave' et ' Vite fait'....y'a que le ' Plait-il?' que j'imprime pas....![[Image introuvable]](/img/emojis/think.png)
-
sim.s-heart Dieu tout puissant
- 21 mai 2021 à 10:21
En réponse au message de yannboy95 :
Balek, wai, l'arabe a une grande influence sur toi
Waï, peut-être mais balek est, je pense, un'expression en argot qui signifie bats les соuіllеs
![[Image introuvable]](/img/emojis/stuck_out_tongue_winking_eye.png)
-
yannboy95 Membre suprême
- 21 mai 2021 à 11:20
En réponse au message de sim.s-heart :
Waï, peut-être mais balek est, je pense, un'expression en argot qui signifie bats les соuіllеs
Pas du tout !
Balek = peut être
-
trams Membre pionnier
- 21 mai 2021 à 11:37
Dans ma tête, ça sonnait effectivement comme ' bas les соuіllеs' mais je fais confiance à Yann...
![[Image introuvable]](/img/emojis/satisfied.png)
-
sim.s-heart Dieu tout puissant
- 21 mai 2021 à 12:46
En réponse au message de yannboy95 :
Pas du tout !
Balek = peut être
Si tu l'dis...
-
yannboy95 Membre suprême
- 21 mai 2021 à 13:39
En réponse au message de sim.s-heart :
Si tu l'dis...
Bah sur et certain, c'est une de mes 2 langues maternelles
Sûrement pas "j'm'en bats les соuіllеs" comme tu nous le suggeres
-
sim.s-heart Dieu tout puissant
- 21 mai 2021 à 14:36
En réponse au message de yannboy95 :
Bah sur et certain, c'est une de mes 2 langues maternelles
Sûrement pas "j'm'en bats les соuіllеs" comme tu nous le suggeres
En attendant, c'est bien ce que sun entendait en disant cela!!!
Ça a peut-être une autre signification en arabe mais c'était dit dans le sens argotique, ne te déplaise, mon yann !!!
![[Image introuvable]](/img/emojis/kissing_heart.png)
-
yannboy95 Membre suprême
- 21 mai 2021 à 16:10
En réponse au message de trams :
Dans ma tête, ça sonnait effectivement comme ' bas les соuіllеs' mais je fais confiance à Yann...
En arabe quand tu dis balek dans une phrase ca peut avoir plusieurs sens
Peut etre, sois disant ou comme si, voilà grosso les 3 sens
Sûrement pas une insulte
-
yannboy95 Membre suprême
- 21 mai 2021 à 16:11
En réponse au message de sim.s-heart :
En attendant, c'est bien ce que sun entendait en disant cela!!!
Ça a peut-être une autre signification en arabe mais c'était dit dans le sens argotique, ne te déplaise, mon yann !!!
Je te ramene au sens veritable , pignoufffff.!!
-
yannboy95 Membre suprême
- 21 mai 2021 à 16:13
En réponse au message de sim.s-heart :
Si tu l'dis...
En plus tu doutes,! Ca me navre, mais bon pense ce que tu veux !
Pas encore inscrit ? Crée ton profil en quelques clics seulement !