Une femme m'apparut - Renée Vivien

Une femme m'apparut est l'histoire autobiographique d'une passion amoureuse inoubliable et fatale, celle que Renée Vivien, une petite anglaise ayant adopté la langue française à vécue avec la célèbre salonnière Natalie Barney.

Roman à clef, une femme m'apparut est aussi l'unique roman qu'a écrit Renée Vivien (pseudonyme de Pauline Tarn, 1877-1909), grande poètesse et figure incontournable de la littérature lesbienne. Il fut publié dans sa version originale pour la première - et dernière - fois en 1904. Totalement inédit depuis, il est resté un des introuvables de la littérature lesbienne.

Pour la première fois donc depuis plus d'un siècle, les éditions Adventice nous propose de redécouvrir ce texte dans une éditions complétée d'une sélection de poèmes, représentations de l'amour sепsuеl et éгоtіԛuе entre femmes, pour lesquelles Vivien s'était faite apprécier, déjà même avant sa mort prématurée à l'âge de 32 ans.


Mon avis Volodia :

Ce que j'aime dans ce livre, comme du reste dans la plupart des livres écrits par des femmes lesbiennes, c'est qu'elles n'ont nul besoin, comme nous les hommes "d'imager" leur textes par des km de textes crus, voire carrément рогпоgгарhіԛuе pour nous faire ressentir des émotions, nous faire partager leurs sentiments, mêmes les plus іпtіmеs.

Tout nous est dévoilé, délicatement, presque de façon feutrée, avec des tournures de phrases si légères, si élégantes, que je ne qu'admirer ses femmes si fières de leur féminité et malgré les contraintes de l'époque, de leur indépendance. Je les imagine, allongées sur une méridienne dans leur boudoir, murmurer leur amour à une charmante compagne ou bien, assise nonchalamment dans lun très nombreux salons littéraires de l'époque déclamer à des admiratrices (teurs) de lesbos et d'uranus leurs superbes poèmes.

Une femme m'apparut est l'histoire autobiographique d'une passion amoureuse inoubliable et fatale, celle que Renée Vivien, une petite anglaise ayant adopté la langue française à vécue avec la célèbre salonnière Natalie Barney.

Roman à clef, une femme m'apparut est aussi l'unique roman qu'a écrit Renée Vivien (pseudonyme de Pauline Tarn, 1877-1909), grande poètesse et figure incontournable de la littérature lesbienne. Il fut publié dans sa version originale pour la première - et dernière - fois en 1904. Totalement inédit depuis, il est resté un des introuvables de la littérature lesbienne.

Pour la première fois donc depuis plus d'un siècle, les éditions Adventice nous propose de redécouvrir ce texte dans une éditions complétée d'une sélection de poèmes, représentations de l'amour sепsuеl et éгоtіԛuе entre femmes, pour lesquelles Vivien s'était faite apprécier, déjà même avant sa mort prématurée à l'âge de 32 ans.


Mon avis Volodia :

Ce que j'aime dans ce livre, comme du reste dans la plupart des livres écrits par des femmes lesbiennes, c'est qu'elles n'ont nul besoin, comme nous les hommes "d'imager" leur textes par des km de textes crus, voire carrément рогпоgгарhіԛuе pour nous faire ressentir des émotions, nous faire partager leurs sentiments, mêmes les plus іпtіmеs.

Tout nous est dévoilé, délicatement, presque de façon feutrée, avec des tournures de phrases si légères, si élégantes, que je ne qu'admirer ses femmes si fières de leur féminité et malgré les contraintes de l'époque, de leur indépendance. Je les imagine, allongées sur une méridienne dans leur boudoir, murmurer leur amour à une charmante compagne ou bien, assise nonchalamment dans lun très nombreux salons littéraires de l'époque déclamer à des admiratrices (teurs) de lesbos et d'uranus leurs superbes poèmes.

Volodia, tu me donnes vraiment епvіе, laisse moi finir,
de le lire, ton avis est si bien écrit que j'ai l'impression que c'est toi qui devrais écrire un bouquin sur les relations amoureuses des gays. Et là enfin, nous pourrions connaître la beauté intérieure d'un gay. Merci d'avance

--- Merci Volodia, Renée Vivien a eu une production abondante & oubliée ; elle avait le tort d'avoir une facilité d'écriture : un grand tort pour tous les епvіеux ; elle avait le tort d'être une femme (et n'oublions pas qu'à son époque, les femmes publiaient, pour la plupart, soit sous pseudonyme masculin, soit affublé d'un partenaire masculin, comme ce fut le cas de Colette & Willy) ; elle avait le tort d'affirmer son droit à une vie indépendant et au рlаіsіг, en étant lesbienne.

--- Merci de nous indiquer cette réédition d'une femme passée à la trappe de la mémoire littéraire à cause de ses mœurs. Merci de nous indiquer cette RÉSURGENCE D'UNE FEMME DE LETTRES HONORABLE PAR SON ÉCRITURE.