DIVA - Une belle voix de femme !

Une interprétation,
émouvante et limpide,
de la "Canção de embalar",
la berceuse de José Afonso,
dit Zeca.



La chanteuse du Groupe DIVA
s'appelle Natália Casanova,
dite Tucha ; malheureusement,
le Groupe DIVA s'est dissous en
Octobre 2000, après avoir conçu
quatre disques ; quel dommage !



Ce texte est d'une grande beauté,
ainsi que sa musique
(c'est probablement
ma préférée de Zeca Afonso,
en dehors de
"Grândola, vila morena"
- la chanson de la fraternité,
écrite pour une coopérative de paysans
de l'Alentejo, de la ville de Grândola ;
interdite par le régime corporatiste
de Salazar et Caetano ; chantée
depuis la Révolution du 25 Avril 1974
comme chant de ralliement
de tous les partisans
du progrès humain).



Parmi les chansons d'intervention
et le Fado de Coimbra
(dont José Afonso fut le rénovateur),
il représente la part de son répertoire
dédiée aux seuls faits
humains universels :
un enfant qui ne s'endort pas
et qu'il faut bercer,
en lui disant que cette lumière
est celle d'une étoile du matin
et qu'elle aussi est fatiguée,
qu'il faut donc la laisser dormir,
et que si elle venait
à faiblir et à manquer
ce ne sont pas les étoiles
qui manquent,
il y en aurait une autre
pour accompagner l'enfant
dans le sommeil.



La voix très claire
de Natália Casanova
du Groupe Diva
se marie à merveille au texte ;
cette chanson figure
dans le double CD
d'hommage à José Afonso,
"Os Filhos da maԁгugada
cantam José Afonso"
("Les enfants du matin
chantent José Afonso)
[Références : (p) & (c) 1994 ВМG Ariola Lda,
une Compagnie du Groupe Bertelsmann ;
(p) 1994 Polygram discos S.A. ;
code à barres 743212056129]



Deux versions
également belles
de cette "Canção de embalar"
par le Groupe Diva,
avec la voix de Natália Casanova.