FEMME cette inconnue (page 6) - Le "Blabla" bar

Baalbis tu es un mélange de Dutгоux et de Fourniret toi encore un mélange franco-belge

En réponse au message de metal-o :

Baalbis tu es un mélange de Dutгоux et de Fourniret toi encore un mélange franco-belge

Je ne touche pas aux enfants. Mais après cuisson au four et avec quelques pommes de terre, je ne dirais pas.

En réponse au message de metal-o :

ET EN FRANCAIS CA DIT QUOI

Métal, une trad de la chanson :

Je vis à la guerre, il est dans mon sang, si je veux, je prends
Les hommes que je l'ai tué, les enfants еsсlаvеs, et toutes les femmes que je l'ai violée ont
Entre mes jambes, je dois ce qu'il faut pour être appelé un homme
battre, festins, Ьаіsе tout ce que je peux

Moonlight à cheval jusqu'à la mort, nous allons monter
vents du nord qui nous pousse vers le suicide
Mars, dieu de la guerre, se mаstuгЬег dans la rage
libido sauvage je me suis libéré de sa cage

suprématie masculine!

Je mange le cerveau de la tête de mes ennemis , je porte fièrement leurs scalps
je brûle leurs villes à la terre; me les prisonniers arc
musculaire, la sueur, les cheveux longs et la saleté; cuir, la fourrure et les chaînes
Mon uniforme déchiré et usé, couvert de taches de sang
testostérone compagnons avec de l'adrénaline, portant un fils d'agression fou
Les femmes ne pourront jamais savoir ou comprendre le pouvoir des hommes se sentent à tuer avec leurs mains

suprématie masculine!

Après la guerre, je rentre à la maison faible et mal
je tombe dans tes bras
Nous mentons par le feu, vous nourrir mon désir
Avec moi
sécurité et au сhаuԁ dehors, le vent souffle froid, à l'intérieur du braises lueur
À l'abri de la tempête

Années été absent, je me suis battu nuit et jour
pour ma terre et mon roi
femme il est vrai, je fais bataille pour vous
vous mon tout
Lorsque sur la fourrure, je lui faire l'amour
Comment son corps chante

suprématie masculine!

http://fr.lyricsfeast.com/paroles-male-supremacy-de-carnivore-traduction-francais.html

Enfin là c'est du "google traduction"... Les mots ne veulent quasiment rien dire.

OUUUFFF!! hé bien baalbis tu décoiffes dans tes propos reportés ici
je croirais lire Attila

En réponse au message de baalbis :

Enfin là c'est du "google traduction"... Les mots ne veulent quasiment rien dire.

Je ne pourrais pas te dire si c'est du Google ou pas, je suis allé directement sur un site qui en a traduite les paroles.

Si tu as une autre trad, pas de soucis. Elle permettra sans doute de faire ressortir le double sens dont tu parlais.

Maintenant c'est vrai qu'une trad automatique... c'est loin d'être la retranscription exacte de la pensée de l'auteur.

Je suis en train de la faire. Mais oui, là c'est une traduction mot à mot.

Ben au bout d'un moment faut bien s'en sortir de la femme non
Tu as raison, jeune on nous rabâchais qu'il faut savoir se retirer à temps sauter en marche qu'on disait

En réponse au message de baalbis :

Je suis en train de la faire.

Quoi, maintenant ? Baaldis on peut attendre. Je ne doute pas que tu aies raison. Te mets pas la pression.

En réponse au message de metal-o :

jeune on nous rabâchais qu'il faut savoir se retirer à temps sauter en marche qu'on disait

Métal, c'est comme ça que je suis arrivé