Madama Butterfly

Cet opéra, qui a bénéficié de l'interprétation, diffusée à des millions d'exemplaires, de Maria Callas, est une histoire déchirante...


Comment d'une jeune fille japonaise montrer les tourments du cœur, et sa maturation somptueuse, ses attentes déçues ("Un bel di vedremo") et sa résolution finale, tout cela Puccini l'a réussi, et il est sûr que l'interprétation de Maria Callas nous laisse un préjugé favorable envers cette œuvre, cependant je crois que nous tenons là, comme avec l'histoire de Tristan et Yseult, une magnifique ode à l'amour, un mythe qui représente un sommet de "l'amour sublime" (pour reprendre l'expression chère aux surréalistes).


Par ailleurs, en un temps où les puissances européennes se partageaient la Chine et l'Indochine, le Japon étant le seul pays d'Orient à échapper à la colonisation grâce à l'industrialisation de l'ère Meiji, cette représentation, subtile, sensible, émouvante, d'une Asiatique me paraît - au-delà des "japonaiseries", et de la vogue japonaise, qu'aura bien représenté en peinture l'influence exercée par les estampes japonaises sur un Monnet, et sur l'ensemble des impressionnistes - un hommage à une femme d'ailleurs, ce dont nous devons rendre grâce à Puccini.


Mon savoir musical se réduisant à peu, je ne puis que vous proposer ce que vous connaissez, sans aucun doute, déjà ; mais y a-t-il un temps pour s'émouvoir ? A chaque audition de la voix de Maria Callas, je suis, pour ma part, saisi par ce que la "Poétique" (d'Aristote) décrit comme un des sentiments qui traverse le spectateur d'une tragédie : la pitié.



Une voix d'une telle plénitude est une merveille, et cela nous émeut toujours.


Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo
dall'estremo confin del mare. E poi la nave
appare. Poi la nave bianca
entra nel porto, romba il
suo saluto. Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro.
Io no. Mi metto là sul ciglio del
colle e aspetto, e aspetto gran tempo
e non mi pesa, la lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto
s'avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà? Chiamerà
Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta un po' per celia...
e un po' per non morire
al primo incontro,
ed egli alquanto in pena chiamerà, chiamerà:
piccina mogliettina olezzo di verbena,
i nomi che mi dava
al suo venire
Tutto questo avverrà, te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l'aspetto.

Cet opéra, qui a bénéficié de l'interprétation, diffusée à des millions d'exemplaires, de Maria Callas, est une histoire déchirante...





Mon savoir musical se réduisant à peu, je ne puis que vous proposer ce que vous connaissez, sans aucun doute, déjà ; mais y a-t-il un temps pour s'émouvoir ? A chaque audition de la voix de Maria Callas, je suis, pour ma part, saisi par ce que la "Poétique" (d'Aristote) décrit comme un des sentiments qui traverse le spectateur d'une tragédie : la pitié.

Je disais dans un autre post que j'ai toujours été une inconditionnelle de Puccini (dans toute son oeuvre)
Maria Callas l'a toujours interprété avec ses tripes...
Je ne sais pas si ton savoir musical est réduit à peu (j'en doute), mais ce que tu écris est remarquable. Bon trêve de flaterie, merci pour ton analyse....

"MDR", pourquoi "MDR", c'est "merde" ? Pourquoi "merde" ?


L'on ne peut apporter du nouveau, toujours, par contre remettre ici ce qui a ému bien des fois donnera, encore une fois, l'occasion de s'émouvoir, tel est l'essentiel, en un samedi soir, que beaucoup passeront devant une télévision guère émouvante.


Je souhaite, seulement, que ce chant puisse accompagner chacun(e) d'entre vous.


La beauté n'est pas sujette à la mode, au tourniquet de la nouveauté qui chasse l'autre, et l'on souffrira - ici - ce qui est une marque de la beauté : l'émotion.


Pourquoi le partage ne serait-il que de l'éсume des jours, ce qu'apporte les classements des ventes de disques, et pourquoi ne pas s'émouvoir encore une fois ?

"MDR", pourquoi "MDR", c'est "merde" ? Pourquoi "merde" ?


L'on ne peut apporter du nouveau, toujours, par contre remettre ici ce qui a ému bien des fois donnera, encore une fois, l'occasion de s'émouvoir, tel est l'essentiel, en un samedi soir, que beaucoup passeront devant une télévision guère émouvante.


Je souhaite, seulement, que ce chant puisse accompagner chacun(e) d'entre vous.


La beauté n'est pas sujette à la mode, au tourniquet de la nouveauté qui chasse l'autre, et l'on souffrira - ici - ce qui est une marque de la beauté : l'émotion.


Pourquoi le partage ne serait-il que de l'éсume des jours, ce qu'apporte les classements des ventes de disques, et pourquoi ne pas s'émouvoir encore une fois ?

arrête ton char ben hur.............

Alison-emma, il s'agit simplement pour moi de confier, sur ce site, ce que je ne pourrai confier à personne d'autre ; et, effectivement, mon savoir est petit, par contre ma sensibilité est attentive, et que Puccini ait donné corps et voix à ce personnage de femme, Madame Butterfly, m'émeut.

Cet opéra est connu de tous ; je lis, au passage, que c'est l'opéra le plus joué aux États-Unis d'Amérique du Nord ; mais je ne lis jamais combien la figure de cette jeune femme japonaise allait à contre-courant des clichés orientalistes ; car, enfin, voilà une femme souffrant, aimant, vivant, digne, en un temps où - je me répète - le colonialisme européen bat son plein et conquiert la planète et se la partage : grâce soit rendu à Puccini, au moins en art la figure d'une femme d'Orient aura été admirée et admirable !!!