J'adore Oscar Wilde ( presque autant que Jean Genet ) mais je continuerai à tourner les pages et à m'enivrer de l'odeur du papier et tant pis pour les dessins
Je te comprends, mais je t'assure que les illustrations de Beardsley, pour Salomé que Wilde écrivit en français (traduit en anglais par le petit lord de Queensbury, mais trad. tellement saccagée et désinvolte que Wilde l'a entièrement révisée - petit lord de Queensbury qui par son inconséquence conduisit Wilde en prison, pour faits de sоԁоmіе, réprimés par le code pénal de l’Angleterre, il y a un siècle et une vingtaine d'années à peine - ces faits sont toujours bons à rappeler !!!),
je t'assure que ces illustrations ne sont pas redondantes avec le texte, ce ne sont pas des griffonnages qui seraient bien léсhés !!!
Je comprends que le texte seul puisse suffire à ton contentement,
mais là, tu manques un chef-d’œuvre de l’imprimerie, un chef-d’œuvre du dessin allié à cette œuvre de Wilde, que d'aucuns tiennent pour mineure (le langage serait artificiel et ampoulé, le drame trop statique, les personnages bien inconsistants, etc.)
et pour ma part, sans l'égaler à la ballade de la geôle de Reading, ou à la longue lettre de prison "de Profundis", ou aux pièces de théâtre en anglais -" The importance of being earnest", ...",- je goûte, avec sепsuаlіté, une œuvre
où se donne la pleine mesure de la passion amoureuse que Salomé conçoit pour Jean le Baptiste : Salomé n'en possédera que la tête morte, après avoir tremblé de désir au son de sa voix prophétique surgissant d'une puits obscur.
Beardsley !!! ET Wilde !!!
(Cette œuvre, je l'ai trouvée sur archive.org)
