Sondage (page 4)

Non mais un pain au chocolat, c'est du PAIN (genre une baguette) dans laquelle tu enfonces un morceau de chocolat! La pâtisserie s'appelle une chocolatine, c'est ainsi et vous allez vous y fairex

En réponse au message de yoomii :

Non mais un pain au chocolat, c'est du PAIN (genre une baguette) dans laquelle tu enfonces un morceau de chocolat! La pâtisserie s'appelle une chocolatine, c'est ainsi et vous allez vous y fairex

Ton début de phrase décrit précisément la pâtisserie.

Non, non et re-non! Vous êtes juste jaloux parce qu'on a trouvé un nom tout mignon pour désigner ça! D'ailleurs c'est très mauvais pour la santé x

En réponse au message de yoomii :

Non, non et re-non! Vous êtes juste jaloux parce qu'on a trouvé un nom tout mignon pour désigner ça! D'ailleurs c'est très mauvais pour la santé x

Mauvais ? c'est trop bon avec un bon chocolat сhаuԁ !!

J'ai connu une boulangerie qui avait fait des minis pains avec 2 barres de cocolat placés juste à coté des chocolatines. Et pour accentuer le tout ... une petite mention pain au chocolat et chocolatine.

Faites votre choix

En réponse au message de yoomii :

LOL, j'ai connu une boulangerie sur Bordeaux qui faisait payer la pâtisserie moins chère si on la demandait convenablement avec le seul mot adéquat: CHOCOLATINE!

Oh et puis merde, on a déjà eu ce débat une bonne dizaine de fois depuis que je suis sur TonGay pfff x

moi ayant vecue 23 ans dans le nord de la france et 42 ans sur la cote d'azur et sur les 2 departement ces le pain au chocolat qui gagne !

En réponse au message de grosbi06 :

moi ayant vecue 23 ans dans le nord de la france et 42 ans sur la cote d'azur et sur les 2 departement ces le pain au chocolat qui gagne !

Bah oui, le vrai nom c'est pain au chocolat.😉

Cela dit, d'un point de vue strictement logique, Youyou a raison, c'est bizarre d'appeler ça du pain au chocolat, ce n'est pas du pain en fait, c'est une viennoiserie.

Mais la même remarque s'applique au pain aux raisins et au pain au lait qui n'est pas du pain mais plutôt une brioche.

Les mystères de la langue française.