TRADUCTION:
J’arrive dans un environnement, un peu à la manière de celui dans le manga « Sakura chasseuse de cartes », ci-joint une image, pour ceux qui ne connaitraient pas. Bref, apparemment, je me rendais dans une école, affublé d’un uniforme fort peu confortable, arrivant dans ce qui devait être la cuisine, antre du chef, qui semblait semer la terreur parmi les élèves, je reste pétrifié devant son reflet dans une flaque, un lycanthrope ! Il m’enferme dans une pièce que je ne saurais décrire, je me vois comme étendu mort au travers du regard d’un autre, curieuse vision que voilà, je reviens à moi lorsqu’une sonnerie de téléphone retentit, à ce moment le Chef–Garou occit l’autre individu en le fourrant … copieusement de crème chantilly avant de s’en faire un barbeuc, à ce moment un joyeux drille s’invitant à ce banquet improvisé, commence un chant dont les paroles sibyllines retentissent dans mon esprit « Les âmes oeuvrent pour les individus méritants, qui ne pourront fuir et demeureront à jamais avec elles ». A ce stade, je tente de stopper, cette vision cauchemardesque, tentant vainement de remonter le cours du temps, paniquant dans un escalier circulaire sans fin, parvenant à quitter cet endroit maudit en compagnie de rescapés et frappés dans notre fuite éperdue par des éclairs aveuglant . Sur le chemin, une rencontre fortuite et majestueuse si je puis dire m’apprends que deux femmes sauveront ce monde en perdition, provoquant l’hilarité d’un prêtre … certainement idiot. Ayant quelques affinités avec ce religieux, j’embarque dans un ascenseur en sa charmante compagnie, un bruissement sourd, métallique et inquiétant… Je suis spectateur malgré moi de la fuite de cette noble dame vers un second ascenseur, je ne saurais dire ce qui a bien pu lui faire peur…Manque de chance l’ascenseur est « out of order » Je décide de rebrousser chemin et tel un Néo, je saute dans les airs, le temps s’arrête, la caméra tourne, le temps s’accélère, prêt à frapper mon adversaire d’une rafale de coups de pieds bien placés, je me réveille brutalement… Ma compagne qui partageait ma couche n’y a pas survécue , quadruple fracture du crâne…
