Bonjour, ces abréviations ne sont pas unique au sites de rencontre mais à l'internet en général. Ils remontent au temps où les moyens de communications ne permettez pas de gros débits et permettaient d'économiser de la Ьапԁе passante.
Voici un lien Wikipédia qui en cite quelques uns :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_termes_d%27argot_Internet
L'on peut aussi citer les émoticônes qui si elle sont devenues aujourd'hui visuelles étaient et sont toujours utilisées sous forme de texte. En voici quelques exemples :
<3 (coeur qui exprime l'amour, la tendresse)
:) ou

ou :D (fait un sourire)
;) ou

(fait un clin d'oeil)
:p ou :P (tire la langue)
^^ ou ^_^ (est content)
ô_O ou oO (marque l'étonnement, en écarquillant les yeux)
:( ou

(est triste)
-_- ou -_-' (exprime un sentiment blasé)
>_< (triste et blasé à la fois)
:S ou é_è (est confus)

ou *_* ou +_+ (est en adoration, les yeux scintillent)
8) ou

(est cool)
:'( (pleure)
:x ou

(est muet)
xD ou XD (rit aux éclats)
D'autres émoticônes permettent également de décrire la façon dont vous êtes habillé où l'endroit où vous vous trouvez
Certaines abrévations anglaises comme lol ont maintenant leur équivalent en français comme MDR (mort de rire) ou PTDR (Plié tordu de rire) ou encore expldr (explosé de rire), exptdr (explosé-pété de rire).
dsl (Désolé) ou fdg (foutage de gueule)
Mais en cherchant un peu sur internet, vous trouverez toutes ces informations.
Voilà, j'espère vous avoir un peu aidé avec le jargon internet.
Bien à vous