Y a t-il des polyglottes dans la salle? (page 3)

Français: Langue maternelle
Espagnol: Courant
Anglais: Courant
Italien: Je le comprends et quelques mots peuvent sortir
Portugais: Juste comprendre

Français : langue maternelle.

Espagnol : je le parle couramment. Quinze ans passés en Espagne, ça aide ^^

Catalan : comme je les ai passés à Barcelone, je le parle également, à un moindre niveau.

Anglais : lu, écrit et parlé avec ce que je pense être un bon niveau, au vu de mon groupe en école ^^

Allemand : mes collocs allemandes m'apprennent deux ou trois mots ; si on ajoute à ça "99 luftballons" apprise par coeur, le compte y est XD

J'ai touché à l'italien, l'arabe et le russe, mais à quelques lettres ou mots près, tout est parti ^^ Ah, et deux ou trois mots de langue des signes aussi.

Ces quinze ans à l'étranger, avoir été forcé de jongler avec plusieurs langues, je pense que c'est ça qui me les fait aimer, et je ne compte pas m'arrêter là.

Français: langue maternelle
Occitan: bases
Anglais: pris pour un américain à la caisse du Rock Circus de Londres, il y a quelques années
Espagnol: très mal parlé, mais je le comprends assez bien
Pour le reste... ne me demandez pas d'apprendre le sanskrit, en voyant une grammaire,une fois, j'ai cru que j'allais avoir un arrêt cardiaque!

- Occitan : à l'écrit, tous les dialectes de l'occitan et ceci depuis les textes des tгоubadours il y a huit siècles ; compréhension limitée à l'огаl (mais il suffit d'un entraînement !)
- Allemand : écrit ; огаl à entraîner. Je m'y remets actuellement.
- Espagnol : écrit ; огаl, quand on ne me parle pas comme un moulin qui va être attaqué par Don Quichotte.
- Portugais : écrit ; et огаl. Niveau soutenu.
- Anglais ; écrit ; et огаl à entraîner.
- Français : ma langue maternelle ; ah, l'ancien français (celui de la "Chanson de Roland") ; le moyen français (celui de François Villon) ; et la délicieuse langue de nos cousins québécois, qui parle un dialecte français (comme nous parlons le nôtre, en France), la langue de Michel Tremblay.
- Italien : ne me pose pas de difficulté d'intercompréhension ! Je ne le parle pas.

Pour le reste... ne me demandez pas d'apprendre le sanskrit, en voyant une grammaire,une fois, j'ai cru que j'allais avoir un arrêt cardiaque!

Le sanskrit c'est carrément violent! x)

Je parle français
Anglais très bien, je le comprends, je le parle assez bien à ce qui parait xD.
Espagnol: un tout petit.