Tout est dit. Le langage comme signe de distinction & de ralliement. Le langage comme signe incompréhensible à d'autres catégories de la population. Le langage cultivé pour la clarté de l'expression. Les abus qui consistent à identifier un langage dit "jeune" avec les "jeunes".
Le jour où je pourrais dire à quelqu'un, avec tendresse, "j'te kiffe", accompagné de mon sourire ravageur (si ! si !!!), j'aurais fait de grand progrès dans l'assouplissement de mon usage des mots, et surtout je serai amoureux (délicieux état...), mais je ne pourrai le dire qu'avec l'impression d'une étrangeté, tellement cette expression - déjà surannée - m'est étrangère.
L'essentiel n'est-il pas de pouvoir faire usage de plusieurs manières de parler français ? La plus grande prison est l'enfermement dans un registre unique de langage... N'est-il pas ?



--- Pour ma part, je suis ravi de pouvoir retrouver ce forum & ce d'autant plus que, en tant qu'ancêtre (cinquantenaire, pensez donc...), je vais pouvoir continuer à donner des sueurs froides (nhârkh, nhârkh, nhârkh) rien que par ma présence contaminante (la vieillesse, ça se transmet ?) aux "jeunes" qui croient au mythe de l'éternelle jeunesse et agiter le drapeau rouge de la musique portugaise et brésilienne (entre autres drapeaux rouges).