Sujet de discussion : Expressions drôles et régionales...
adrenalinea
Membre élite
30 août 2015 à 11:11
Bonjour tout le monde,
Ce matin en discutant avec une amie, elle me dit en voulant signifier qu'elle n'est pas naïve: "faut pas mе ргепԁге pour un lapin de trois semaines" je n'ai pas su quoi répondre, à part m'écrouler de rire... (hte-loire) Et vous, connaissez-vous des expressions locales et délirantes???
Une dernière qui est restée dans les annales dite par un Stéphanois: "il est franc, il paye à boire"
20-100
Légende urbaine
30 août 2015 à 13:32
"Il pleut dru" n'est pas comprise quand on sors de la Normandie.
Ma famille picarde s'exclame souvent : "Du brin !" en signe d'énervement ou d'exaspération.
Après c'est surtout au niveau du vocabulaire que ça varie, ne serait-ce qu'entre Normandie et Picardie. Par exemple, herbage devient pâture, crayon à papier devient crayon bois, etc.
50_nuances_de_bi
Membre suprême
30 août 2015 à 14:39
A l'ouest du Cantal beaucoup disent l'expression :
"Oh gourmande cette pète de rire !"
lessismore
Membre suprême
30 août 2015 à 15:17
Et surtout marche a l'ombre, que le soleil il fait sécher les 💩.
Si tu n'as besoin de rien tu m'appelles!
Fas caga!
sirendip
Membre confirmé
30 août 2015 à 17:16
Oh les mets locaux, il y en a à foison Et c'est appréciable de voir que ces expressions ne se perdent pas.
Si je vous dis : "elle pas baisante celle-là" ou si je vous parle de "coup de pied au сul", hmm à quelle région j'appartiens et qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
A vous de jouer !
less6240
Membre émérite
30 août 2015 à 17:23
Bonjour adre, en voila une belge qui te plairas p-t "аvаlег par le tгоu du dimanche" mdrr , elle me fait toujours rire
sirendip
Membre confirmé
30 août 2015 à 17:34
Evidemment ! le site m'a pas pris le mot : je disais donc "coup de pied au c..u..l", qui arrive après la "déchirante"...
adrenalinea
Membre élite
30 août 2015 à 17:36
En réponse au message de vinsang :
"Il pleut dru" n'est pas comprise quand on sors de la Normandie.
Ma famille picarde s'exclame souvent : "Du brin !" en signe d'énervement ou d'exaspération.
Après c'est surtout au niveau du vocabulaire que ça varie, ne serait-ce qu'entre Normandie et Picardie. Par exemple, herbage devient pâture, crayon à papier devient crayon bois, etc.
bonjour Vinsang, ici en Velay on dit ça ріssе dru,
mais alors du brin ,ça je n'aurais jamais deviné!!!
merci pour ces vocables d'une région que je ne connais pas encore, la seule qu'il me reste à découvrir
adrenalinea
Membre élite
30 août 2015 à 17:40
En réponse au message de superbi :
A l'ouest du Cantal beaucoup disent l'expression :
"Oh gourmande cette pète de rire !"
bonjour Superbi,
j'imagine avec l'accent cantalou
alors qu'à l'est des états unis d'Auvergne on est juste mort de rire
mahouarn
Membre suprême
30 août 2015 à 17:54
Bsr il pleut comme vache qui ріssе un vent a décorner les cocus