En réponse au message de vinsang :
"Il pleut dru" n'est pas comprise quand on sors de la Normandie.
Ma famille picarde s'exclame souvent : "Du brin !" en signe d'énervement ou d'exaspération.
Après c'est surtout au niveau du vocabulaire que ça varie, ne serait-ce qu'entre Normandie et Picardie. Par exemple, herbage devient pâture, crayon à papier devient crayon bois, etc.
bonjour Vinsang,
ici en Velay on dit ça ріssе dru,
mais alors du brin ,ça je n'aurais jamais deviné!!!
merci pour ces vocables d'une région que je ne connais pas encore, la seule qu'il me reste à découvrir