Expressions drôles et régionales... (page 3) - Le "Blabla" bar

En réponse au message de sirendip :

Eh ben c'était la Normandie, notamment le pays de Caux.

- rendre du cou = vomir
- elle est pas baisante = elle est pas aimable
- la déchirante et le coup de pied au c-u-l = noms donnés à des rasades de calva (le nombre va jusqu'à 5 ou 6)

Le site tapadiboujou.com est une vraie mine. C'est rien bien ^^

Le pays de Caux, c'est pas en France si?
vous parlez trop bizarre!!!
je déconne et je prendrais bien un bon coup de pied au сul, ça doit déchirer!!!

En réponse au message de adrenalinea :

Bonjour tout le monde,

Ce matin en discutant avec une amie,
elle me dit en voulant signifier qu'elle n'est pas naïve:
"faut pas mе ргепԁге pour un lapin de trois semaines"
je n'ai pas su quoi répondre, à part m'écrouler de rire...
(hte-loire)
Et vous, connaissez-vous des expressions locales et délirantes???

Une dernière qui est restée dans les апаlеs
dite par un Stéphanois:
"il est franc, il paye à boire"

y a aussi :

les frein c est pour les lâches ...

j allume mes feux , essai de suivre le point rouge .

sa me botte.

avec castrol on rigole avec motul on ...

sympa t on topic ma belle

D une femme au visage aigri
elle a une face de raie
si les cons volaient ,tu serais chef d'escadrille

En réponse au message de yzzug :

En réponse au message de adrenalinea :

Bonjour tout le monde,

Ce matin en discutant avec une amie,
elle me dit en voulant signifier qu'elle n'est pas naïve:
"faut pas mе ргепԁге pour un lapin de trois semaines"
je n'ai pas su quoi répondre, à part m'écrouler de rire...
(hte-loire)
Et vous, connaissez-vous des expressions locales et délirantes???

Une dernière qui est restée dans les апаlеs
dite par un Stéphanois:
"il est franc, il paye à boire"

y a aussi :

les frein c est pour les lâches ...

j allume mes feux , essai de suivre le point rouge .

sa me botte.

avec castrol on rigole avec motul on ...

sympa t on topic ma belle

Bonsoir Izzug,

et bien génial
on a l'équipement complet!!!

euh sinon sympa ton topic ma belle,
c'est aussi une expression ???

Goeland qui ce gratte le glапԁ , signe de mauvais temps ,

En réponse au message de mahouarn :

D une femme au visage aigri
elle a une face de raie
si les cons volaient ,tu serais chef d'escadrille

NON!!!
il ne faut pas que ce topic parte en .ouilles

et c'est bien connu que les cons ne savent pas voler
impossible vu le poids de leur connerie
trop terre à terre, même pour le rase-motte!!!lol

Si tu demande se que tu manges a Nice et qu'on te répond du tcholo, inutile de demander ce que c'est: De la merde avec de l'eau. Idem pour la sarlette à cannes: Des poils du сul a la vinaigrette xD

En réponse au message de lessismore :

Si tu demande se que tu manges a Nice et qu'on te répond du tcholo, inutile de demander ce que c'est: De la merde avec de l'eau. Idem pour la sarlette à cannes: Des poils du сul a la vinaigrette xD

bon ben il ne manque plus que le dessert!!!

Dans le nord du brine c est la femelle du brun

En réponse au message de vinsang :

"Il pleut dru" n'est pas comprise quand on sors de la Normandie.

Ma famille picarde s'exclame souvent : "Du brin !" en signe d'énervement ou d'exaspération.

Après c'est surtout au niveau du vocabulaire que ça varie, ne serait-ce qu'entre Normandie et Picardie. Par exemple, herbage devient pâture, crayon à papier devient crayon bois, etc.

Le brin de la Picardie se retrouve aussi chez les ch'tis. Les 2 parlers sont assez proches. Je me souviens, lors d'un stage dans une ferme, que je devais "carrier le brin des vac' ", ce qui signifiait que mon aimable mаіtге de stage souhaitait que je déblaie (à la brouette) le fumier des vaches !

Par mon histoire, j'ai acсumulé des expressions d'un peu partout.
Je parlerai par exemple de "ranger le chenil" (prononcer "chni"), terme suisse pour "petit bazar". Je parle aussi d'une "plaque de chocolat", quand vous dites une "tablette". En Suisse, si on vous propose "une tablette" et que vous acceptez, c'est un bonbon que vous aurez. Je dis presque naturellement "tu as meilleur temps de faire ceci", que je dois parfois traduire ("tu ferais mieux de faire ceci").
De ma Lorraine natale, j'ai gardé (entre autres), "enlever le cru" et "c'est malplat". Le cru, c'est un froid un peu humide, qu'on ressent notamment dans une maison qui n'a pas été chauffée pendant quelques jours. Alors on met le chauffage une heure ou deux, pour enlever le cru. Et malplat est assez compréhensible par lui-même. Idem pour le "cornet", que d'autres régions appellent "sac en plastique", "poche" ou "pochon"
De mes stages en Pas-de-Calais et d'une amie d'études, j'ai gardé l'expression chtis "j'te dis quoi", mise au goût du jour par le film de Dany Boon, mais je l'utilisais déjà bien avant !
Et de ma terre d'adoption, j'ai gardé le "boujou", et cette façon qu'ont les normands d'ajouter un "a" entre le "b" et le "r" des mots : la barouette, la barioche...