Qu'écrit la presse portugaise en ligne
avant la confrontation de l'équipe de France
avec l'équipe du Portugal en finale de l'Euro 2016 ?---------------------------------------------------------------------
- "Ronaldo a fait un saut de 76 cm et, d'un coup de tête, a propulsé le ballon à 71 km/h."
- "Les presses française et allemande préviennent que le Portugal peut parvenir à réaliser son rêve."
- "Cristiano Ronaldo espère pleurer des larmes de joie ce dimanche."
- "A Timor-Leste [ancienne colonie portugaise, annexée par l'Indonésie, et devenue un pays souverain après une longue guerre d'indépendance], les habitants célèbrent la victoire du Portugal à 6h30 du matin."
- "Quaresma [joueur portugais en bisbille avec les spécialistes portugais du football, qui dénigrent la sélection portugaise] assume son irritation et désire festoyer... en compagnie des critiques."
- "Aigreur britannique à l'occasion du "Brехіt" footballistique du Pays de Galles." [non, je n'invente
pas cette métaphore politique appliquée au foot !!!]
- "Alô, allô Paris, on vous appelle depuis le Portugal."
- "La Tour Eiffel arbore le drapeau du Portugal."
--------------------------------------------------------------------------
Et, en article principal, un micro-événement insolite !
L'ancien joueur sud-africain du F. C. Porto,
Benny McCarthy devenu commentateur
à la télévision sud-africaine, a fêté en direct
la qualification du Portugal et il a gratifié
les téléspectateurs avec un "Nous allons en finale !",
avec une danse (voir le film du lien асtіf ci-dessous),
et même avec des jurons en portugais.
Benny McCarthy était un avant dans l'équipe de Porto
voilà dix années passées.
Voyez les titres des articles ci-dessus
et l'enthousiasme de l'ancien joueur de Porto,
à la télévision sud-africaine !
http://www.jn.pt/desporto/euro-2016/interior/benni-mccarthy-festeja-apuramento-de-portugal-5270894.html"Jornal de Notícias", l'équivalent
portugais d'"Aujourd'hui en France".
--------------------------------------------------------------------------------
Un autre journal portugais, le "Diário de Notícias",
qui est l'équivalent du journal français "Le Monde",
rappelle que l'équipe portugaise a toujours perdu
devant l'équipe de France en compétition européenne,
et, souvent, à des stades moins avancés de la compétition !
----------------------------------------------------------------------------------
Voilà quelques nouvelles du Portugal !
---------------------------------------------------------------------------------
L'ultime engagé de force dans cette histoire
de titre européen est, ni plus ni moins, "Dieu",
la divinité elle-même, par le truchement
des bases sacerdotales portugaises
de l'institution catholique !
Des prêtres catholiques
du diocèse de Braga
vont avancer d'une moitié d'heure
l'horaire de la messe du dimanche,
traditionnellement fixée à 19h00, pour permettre
aux adeptes de soutenir leur équipe du Portugal !
http://www.jn.pt/desporto/euro-2016/interior/missas-fora-de-horas-para-apoiar-selecao-5272301.html