L'enthousiasme portugais pour le football ! (page 4) - Le "Blabla" bar

Je ne me suis jamais senti aussi libre qu'au Portugal,
dans un pays de toute beauté,
et avec des gens courageux !

Je te dirait sa je mit rend mardi

Chacun doit faire sa propre expérience du Portugal !

Moi, je me sentais portugais !
Pas du tout un touriste, ni un retraité !
Un Français ayant appris avec passion le portugais
et avec un plus grande passion ayant été émerveillé
par l'espace unique au monde de Lisbonne
et de son Tage !

D'où ces articles de presse
volontiers traduits pour Ton Gay !

Paços de Ferreira,
la ville principale de la région
dont est venue la grand-mère maternelle
d'Antoine Lореs Griezmann,
est située près de Porto,
dans le Nord du Portugal.

(cf. l'article plus haut traduit
d'après le site en ligne du "D.N.")


Le site de la municipalité de
Paços de Ferreira.

http://www.cm-pacosdeferreira.pt/

Bon, en mémoire de mon compagnon portugais,
Carlos Jorge S. G. de A. de Abecassis
(des prénoms et un nom prestigieux
qui relève de la généalogie,
patronyme qui n'était pas en usage
pour l'état-civil français ou portugais),

je souhaite la victoire de l'équipe du Portugal.

Je romps ma neutralité, car si les morts
ne ressentent rien dans leur tombe,
le vivant que je suis y trouverait son compte !

-------------------------------------------------------------------------


Que cette prise de parti, finalement,
ne vous détourne pas de lire les articles
des journaux portugais traduits pour vous,
footeux de tous poils !

Climax tu parle Portugais ?? et tu le lit aussi ??

Viva Portugal

On a gagné !!!!