En réponse au message de 20-100 :
Traduction ? Pour voir...
Purée! On voit que tu es prof.
"Il faut détruire Carthage" ou quelque chose du genre.
Carthage gênait l'expansion de Rome au début de son empire. D'où les fameuses guerres puniques.
A la fin Caton l'ancien a prononcé cette phrase au sénat avant le vote pour savoir s'il fallait détruire ou non la ville. Finalement le sénat a voté la destruction et ils ont rasé la ville : les Romains n'étaient pas des tendres.
C'est la seule raison pour laquelle j'ai fait du latin, l'histoire des bataille et des guerres lors de l'expension romaine m'intéressait, en particulier la guerre des Gaules
Mais tout le reste me faisait royalement chier: déclinaison, version, thème... quelle horreur !